Prevod od "mi za" do Srpski


Kako koristiti "mi za" u rečenicama:

Jednoho dne mi za to poděkuješ.
Jednog dana æeš mi zahvaliti zbog ovoga.
Můžete jít, i když byste mi za to měli postavit aspoň památník, je vám to jasný?
Možete da mi izgradite spomenik u svojoj kuæi.
Šla bych, i kdyby mi za to neplatil.
Mislim da bih išla èak i da mi ne plaæa.
Co kdybys mi za ni dal 20 lupenů?
Daæu ti ga za 40 maraka.
Pošlete ho sem a zavolejte mi za 4 minuty.
Ok, pošalji ga unutra. Zatim me zovi cetiri minuta kasnije. - Gosp.
Mám nějaký plány, po tomhletom mizím, takže ta odměna mi za to stojí.
Imam planove, odlazim. Stog je nagrada možda vrijedna rizika.
Dobře mi platí a to dítě mi za to stojí.
Dobro zaraðujem. Moj mali to sigurno zavrjeðuje.
Dluží mi za poplatek do sousedského spolku.
Nikada mi nije platila dug za Susjedsko udruženje.
Pokud chcete dostat tohle, musíte mi za to něco dát.
Ako stvarno nameravaš da zahtevaš ovo, onda mora da imaš nešto za trampu.
Bílá Brada mi za zajmutí Hira nabídl, cokoli budu chtít.
Белобради ми је понудио шта год пожелим ако уловим Хира.
Poděkuješ mi za to ve středu!
Zahvalit æeš mi kada bude srijeda!
A vy mi za to dáte celé království Za Sedmero horami.
А за узврат ви препишете краљевство Далеко, Далеко... мени.
Velice vás žádám, vynechejme ten zvyk, protože neuměl bych stát před nimi a žebrat, aby mi za mé rány dali hlas.
Preklinjem te, da preskocim tu obavezu, ne mogu ih moliti, na racun mojih rana, da mi daju glasove.
Poděkovali mi za mé služby jako kdyby to bylo vše, co to bylo.
Zahvalili su mi se na uslugama, kao da je to bilo sve.
Zaplatili mi za práci, ale pak jsem se rozhodl přijet sem a místo toho udělat O'Bannona.
Platili su mi da obavim posao, ali sam odlučio doći tu i ubiti O'Bannona.
A dali by mi za to metál, pane.
I dobio bih orden da to uradim... Gospodine.
Zřejmě existuje několik zažitých frází, které mi za těch 5 let unikly.
Izgleda sam propustio neke nove fraze u pet godina što me nije bilo.
Myslím si, že mi za minutu budeš honit vocas.
На тренутак сам помислио да ме зезаш.
Nespěcháme a ani mi za to neplatí.
Ne žuri nam se. A i ne plaæaju me.
Slíbila jsem, že mu tě předám a on mi za to slíbil korunu.
Obećala sam te predati Vozu, a Voz je meni obećao krunu.
Tvá matka a bratr tam budou a zaplatí mi za tebe.
Tvoja majka i tvoj brat æe biti tamo i platiæe mi za tebe.
"Ty vole, kolik mi za to zacvakáš?
"Koliko æeš da mi platiš, govno malo?
Dal mi za úkol najít řemeslníky na vyzdobení velké kaple, kterou staví.
Zadužio me pronaæi umjetnike da ukrase veliku kapelu koju gradi.
Klidně bych tu spoušť zmáčkl teď, ale nikdo mi za to nezaplatí.
Одмах бих повукао овај окидач, само што ми нико није платио за то.
A pokud na nic nepřijdete... 600 babek měsíčně mi za to stojí.
A onda, ako to nije uspjelo... 600dolaramjesečno učinit će to raditi za mene
Ano, pracuju s ním a dlužil mi za dvě fušky, a dostali jsme zaplacené dopředu za jinou věc z minulého týdne.
Jeste, ali ja radim mnogo poslova s njim, i on mi je dugovao za dva posla, i plaćeno nam je unapred za neki drugi posao, prošle nedelje.
Zaplatíte mi za hlídání Rocca, když budete v práci?
Platio bi mi da èuvam Rokoa dok si na poslu?
Nějací týpci mi za to zaplatili, aby tě vyhodili.
I dalje prièa sa njim. Htjeli su te snimiti kako nas biješ da bi izbacili bratstvo.
Už mi za práci nabízeli hodně, ale všechno ještě ne.
Veæ su mi nudili mnogo za moj posao, ali nikada sve.
Připomněl mi, za co jsme bojovali.
Podsetio me je zašto se borimo.
Takže mi za to poděkuj, a začni dělat práci, kterou po tobě chci.
Možeš da mi zahvališ na tome i kreni da radiš na poslu koji sam ti zadala.
(Potlesk) Když jsem ho šel po dvou dnech navštívit, objal mě a plakal a děkoval mi za záchranu jeho života.
(Aplauz) Kada sam otišao da ga posetim 2 dana kasnije, zagrlio me je, plakao i zahvaljivao mi je što sam mu spasio život.
Když mi za vyčištění rolet zaplatíte 100 000 dolarů, budu to mít hotové raz dva.
Kada biste mi ponudili 100 000 dolara da obrišem roletne, prionula bih na to prilično hitro.
Ale odpusťte mi za to, že používám tyto příklady které mluví o něčem, čemu byste se rozhodně ve vlastním čase nevěnovali.
Ali želim da mi oprostite kada budem koristio te primere jer ću pričati o bilo čemu uz šta vi odlučite da provedete svoje vreme.
Všechen ten trénink a jak se mi za tu dobu změnil život.
Svo to treniranje, ceo život sam promenila.
(smích) A ne, nezaplatili mi za to, abych přišel.
(Smeh) I nisam plaćen da dođem ovde, ne.
Protož nyní napište sobě píseň tuto, a uč jí syny Izraelské; vlož ji v ústa jejich, aby ta píseň byla mi za svědka proti synům Izraelským.
Zato sad napišite sebi ovu pesmu, i nauči je sinove Izrailjeve; metni im je u usta da mi ta pesma bude svedok na sinove izrailjeve.
I věřil Achis Davidovi, řka: Jižtě se velice zošklivil lidu svému Izraelskému, protož budeť mi za služebníka na věky.
I Ahis verovaše Davidu, i govoraše: Baš se omrazio s narodom svojim Izrailjem; zato će mi biti sluga doveka.
Onť ustaví dům jménu mému, a on bude mi za syna, a já jemu za otce, a upevním trůn království jeho nad Izraelem až na věky.
On će sazidati dom imenu mom, i on će mi biti sin, a ja njemu Otac, i utvrdiću presto carstva njegovog nad Izrailjem doveka.
Nekoupil jsi mi za peníze vonných věcí, ani tukem obětí svých zavlažil jsi mne, ale zaměstknal jsi mne hříchy svými, a obtížils mne nepravostmi svými.
Nisi mi kupio za novce kada, niti si me pretilinom žrtava svojih nasitio, nego si me mučio svojim gresima, i dosadio si mi bezakonjem svojim.
I řekl k ní Petr: Pověz mi, za toliko-li jste pole své prodali?
A Petar joj odgovori: Kaži mi jeste li za toliko dali njivu?
Ale zdálo se mi za potřebné Epafrodita, bratra a pomocníka a spolurytíře mého, vašeho pak apoštola i služebníka, v potřebě mé poslati k vám,
Ali nadjoh za potrebno da pošaljem k vama brata Epafrodita, svog pomagača i drugara u vojevanju, a vašeg poslanika i slugu moje potrebe;
2.4926071166992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?